君がいるから -My Best Friends- JUJU

君と会った 季節の風が 頬を そっと そっと 吹き抜けると
(키미토앗-따 키세츠노카제가 호호오 솟-또 솟-또 후키누케루토)
너와 만났던 계절의 바람이 뺨을 살짝 살짝 스치면

君に逢った 偶然を いつも ふっと ふっと 思い出す
(키미니앗-따 구-젠-오 이츠모 훗-또 훗-또 오모이다스)
너와 만났던 우연을 언제나 문득 문득 떠올려

深夜に送るメール 「おきてる?」の一言で
(신-야니오쿠루메-루 「오키테루?」노히토코토데)
심야에 보내는 메일 「아직 안잤어?」라는 한 마디에

すぐに電話をかけてくれたね
(스구니뎅-와오카케테쿠레타네)
바로 전화를 걸어 주었지

灰色の言葉たちに やさしさの色つけてくれた
(하이이로노코토바타치니 야사시사노이로츠케테쿠레타)
잿빛 말들 속에 다정함의 색을 입혀 주었어

I thank you for your smile 君が笑うと
(I thank you for your smile 키미가와라우토)
I thank you for your smile 네가 웃으면

どうしてかな? 涙が溢れる
(도-시테카나? 나미다가아후레루)
왜 일까? 눈물이 흘러

ただ君がいること それだけが oh ほんとうに嬉しくて
(타다키미가이루코토 소레다케가 oh 혼-또-니우레시쿠테)
그저 네가 있다는 그것만으로 oh 너무도 기뻐서

僕の歌う そのどこかに 君の明日を映せるなら
(보쿠노우타우 소노도코카니 키미노아스오우츠세루나라)
내가 부르는 그 어딘가에서 너의 내일을 그릴 수 있다면

離れてたとしても 届けていきたい
(하나레테타토시테모 토도케테이키타이)
떨어져 있다 해도 전하고 싶어

これからも いつまでも ずっと
(코레카라모 이츠마데모 즛-또)
앞으로도 언제까지나 영원히

伝えたい気持ちは 今も きっと きっと 数え切れない
(츠타에타이키모치와 이마모 킷-또 킷-또 카조에키레나이)
전하고 싶은 마음은 지금도 절대 다 셀 수 없어

伝えたくて 黙り込むたびに もっと もっと 苦しくなる
(츠타에타쿠테 다마리코무타비니 못-또 못-또 쿠루시쿠나루)
전하고 싶어서 말이 안 나올 때마다 더 괴로워져

あの時言えずにいた「ゴメンネ」の一言
(아노토키이에즈니이타「고멘-네」노히토코토)
그 때 말 못하고 있던「미안해」라는 말 한 마디

なにも聞かず 許してくれたね
(나니모키카즈 유루시테쿠레타네)
아무것도 묻지 않고 용서해 주었지

いつだって 味方でいてくれたのは 君だけだから
(이츠닷-떼 미카타데이테쿠레타노와 키미다케다카라)
항상 내 편이 되어 주었던 건 너뿐이니까

I thank you for your love 君を想うと
(I thank you for your love 키미오오모우토)
I thank you for your love 널 떠올리면

どんなときも やさしくなれるよ
(돈-나토키모 야사시쿠나레루요)
어떠한 때에도 따스해질 수 있어

君と過してきた あの日々は ah ほんとうに眩しくて
(키미토스고시테키타 아노히비와 ah 혼-또-니마부시쿠테)
너와 지내 왔던 그 날들은 ah 너무도 눈부셔서

僕の歌う そのことが 君の涙 輝かせるなら
(보쿠노우타우 소노코토가 키미노나미다 카가야카세루나라)
내가 부르는 그 어딘가에서 너의 내일을 그릴 수 있다면

どこにいたとしても 届けつづけるよ
(도코니이타토시테모 토도케츠즈케루요)
어디에 있다 해도 계속 전할 수 있어

何があっても 君だけが my best friends
(나니가앗-떼모 키미다케가 my best friends)
무슨 일이 있어도 너만이 my best friends

止まらない日常に戸惑って 笑い方忘れそうな時は
(토마라나이니치죠-니토마돗-떼 와라이카타와스레소-나토키와)
멈출 수 없는 일상에 갈피를 못 잡고, 웃는 법을 잊을 것만 같은 때엔

大丈夫 背中叩いてくれる君に 会いに行くよ
(다이죠-부 세나카타타이테쿠레루키미니 아이니이쿠요)
괜찮아라며 등을 두들겨주는 널 만나러 갈게

I thank you for your smile 君が笑うと
(I thank you for your smile 키미가와라우토)
I thank you for your smile 네가 웃으면

どうしてかな? 涙が溢れる
(도-시테카나? 나미다가아후레루)
왜 일까? 눈물이 흘러

君がいるから
(키미가이루카라)
네가 있으니까

僕の歌う そのどこかに 君の明日を映せるなら
(보쿠노우타우 소노도코카니 키미노아스오우츠세루나라)
내가 부르는 그 어딘가에서 너의 내일을 그릴 수 있다면

離れてたとしても 届けていきたい
(하나레테타토시테모 토도케테이키타이)
떨어져 있다 해도 전하고 싶어

これからも いつまでも ずっと
(코레카라모 이츠마데모 즛-또)
앞으로도 언제까지나 영원히

いつまでも my best friends
(이츠마데모 my best friends)
언제까지나 my best friends

Whitney Houston-Run To You

I know that when you look at me,There's so much
that you just don't see.
당신이 날 바라볼 때 알아채지 못하는 것이
있다는 걸 알고 있어요

But if you would only take the time,
I know in my heart you'd find,
하지만 시간을 가지고 살펴 본다면
내 마음속에 숨겨진 걸 찾을 수 있어요

Oh, a girl who's scared sometimes,
who isn't always strong
때로는 불안하고, 때로는 약해지지  않는
여자가 어디 있겠어요

Can't you see the hurt in me? I feel so all alone.
내 안의 상처를 모르겠어요? 난 너무도 외로워요

I wanna run to you,.. I wanna run to you...
당신께 달려 가고 싶어요 당신께 달려 가고 싶다구요

Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm
당신 품에 날 안고 위험에서 날 안전하게 지켜 주세요

I wanna run to you... But if I come to you...
당신께 달려 가고 싶어요 내가 당신께 간다면

Tell me will you stay, Or will you run away?
날 머물게 해 줄 건가요? 아니면 내게서 멀어질 건가요?

Each day, each day I play the role
of someone always in control.
But at night,
아니면 내게서 멀어질 건가요? 매일매일 난 자신을 통제하는
그런 역할을 하며 살고 있어요
하지만 늦은 밤

I come home and turn the key.
There's nobody there,no one cares for me.
Oh what's the sense
집에 돌아와 열쇠로 문을 열어보면
날 맞아줄 사람이 아무도 없어요 꿈을 좇아 사는게
무슨 의미가 있나요

of trying hard to find your dreams
그 꿈을 함께 나눌 사람은아무도 없는데...

without someone to share them with
Tell me, what does it mean?
말해 주세요, 그게 무슨 의미가 있나요

I wanna run to you,.. I wanna run to you...
당신께 달려 가고 싶어요 당신께 달려 가고 싶다구요

Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm
당신 품에 날 안고 위험에서 날 안전하게 지켜 주세요

I wanna run to you... But if I come to you...
당신께 달려 가고 싶어요 내가 당신께 간다면

Tell me will you stay, Or will you run away?
날 머물게 해 줄 건가요? 아니면 내게서 멀어질 건가요?

Run away,..
No, I need you here, I need you here
멀리 가버리세요
아녜요, 난 여기에 당신이 필요해요

to wipe away my tears,
당신이 여기서 내 눈물을 닦아 주고

to kiss away my fears.
입맞춤으로 내 불안을 떨쳐 주세요

No, if you only know how much
내가 얼마나 당신께 달려 가고픈지
당신도 알면 좋으련만...

I wanna run to you.., I wanna run to you.,,
당신께 달려 가고 싶어요 당신께 달려 가고 싶다구요

Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm
당신 품에 날 안고 위험에서 날 안전하게 지켜 주세요

I wanna run to you... But if I come to you...
당신께 달려 가고 싶어요 내가 당신께 간다면

Tell me will you stay, Or will you run away?
날 머물게 해 줄 건가요? 아니면 내게서 멀어질 건가요?

Sugawara Sayuri-君がいるから(그대가 있으니까)

泣いたっていいんだよ
나이탓테 이인다요
'맘껏 울어도 괜찮아'

君がふいにそう言ってくれたから
키미가 후이니 소우 잇테 쿠레타카라
당신이 문득 그렇게 말해 주었으니까

なんだか嬉しくて 涙じゃなく笑顔がこぼれた
난다카 우레시쿠테 나미다쟈나쿠 에가오가 코보레타
뭐랄까 너무 기뻐서 눈물이 아니라 웃음을 지었어요

不器用すぎる言葉で君を傷つけてしまった
부키요우스기루 코토바데 키미오 키즈츠케테 시맛타
서투른 말로 당신에게 상처를 입히고 말았어요

それでも離れたりしないで
소레데모 하나레타리 시나이데
그래도 멀리 떠나거나 하지 마세요

今もこうして支えになってくれてるんだ　きっと
이마 코우시테 사사에니 낫테 쿠레테룬다 킷토
지금 이렇게 나는 지탱해 주고 있잖아요 분명

叶えたい願い 叶えたい夢 届けたい思い すべて
카나에타이 네가이 카나에타이 유메 토도케타이 오모이 스베테
이루고 싶은 소망 이루고 싶은 꿈 전하고 싶은 마음 전부

信じ 続けることが奇跡を呼んで　未 来に 繋がって行くよ
신지 츠즈케루 코토가 키세키오 욘데 미라이니 츠나갓테 이쿠요
계속해서 믿으면 그것이 기적을 부르고 미래로 이어져 가요

ずっと ね～ ずっと 見守っていてほしい
즛토 네 즛토 미마못테 이테 호시이
계속해서 쭉 계속해서 곁에서 지켜봐 줬으면 해요

Dear my friend

君なら大丈夫だよ
키미나라 다이죠부다요
'너라면 괜찮을 거야'

別れ際にそう言ってくれたから
와카레 기와니 소우잇테쿠레타카라
해어질 때 당신이 그렇게 말해 주었으니까

感じてた孤 独がその一言で綺麗になくなった
칸지테타 코도쿠가 소노 히토고토데 키레이니 나쿠낫타
느끼고 있었던 쓸쓸함이 그 한마디로 깨끗이 사라졌어요

新しい扉を開く それは誰でも怖くて不安だらけだけど
아타라시이 토비라오 히라쿠 소레와 다레데모 코와쿠테 후안다라케다케도
새로운 문을 연다는 것(새로운 시작을 한다는 것)
그것은 누구라도 무섭고 불안함을 느끼지만

背中を押してくれた君を 思い出せば 力が溢れてくるからね
세나카오 오시테 쿠레타키미오 오모이다세바 치카라가 아후레테쿠루카라네
내 등 뒤를 밀어주었던 당신을 생각하면 힘을 낼 수 있을니까요

素直な 気持ち　 譲れないもの 正直な言葉すべて
스나오나 키모치 유즈레나이모노 쇼우지키나 코토바 스베테
솔직한 감정 양보 할 수 없는 소중한 것 솔직한 말 모든것

声にして 伝えることができたなら　未 来は 広がってゆくよ
코에니시테 츠타에루 쿠투가 테키타나라 미라이와 히로갓테 유쿠요
소리로서 전달 할 수 있다면 미래는 눈앞에 펼쳐져 갈 거예요

いつも　そう　いつも　心に君がいるから
이쯔모 소우 이쯔모 코코로니 키미가 이루카라
언제나 그래요 언제나 마음속에 그대가 있으니까요

Dear my friend

立ち止まっても　忘れそうになっても
타치토맛테모 와스레소우니 낫테모
좌절하고 잊어버릴 듯 해도

何度も何度でも　前を向いて行くと誓うよ
난도모 난도데모 마에오 무이테 유쿠토 치카우요
몇번이라도 몇번이라도 앞을 향해 나아가겠다고 맹세할게요

見上げた空　光が射し 込んでいる
미아게타 소라 히카리가 사시콘데이루
올려다 본 하늘 빛을 비추고 있어요

君にまた 会える日まで。。。
키미니 마타 아에루 히마데...
그대와 다시 만나는 날까지...

素直な 気持ち 譲れないもの 正直な言葉すべて
스나오나 키모치 유즈레나이모노 쇼우지키나 코토바 스베테
솔직한 감정 양보 할 수 없는 소중한 것 솔직한 말 모든것

声にして 伝えることができたなら　未 来は 広がってゆくよ
코에니시테 츠타에루 쿠투가 테키타나라 미라이와 히로갓테 유쿠요
소리로서 전달 할 수 있다면 미래는 눈앞에 펼쳐져 갈 거예요

願い 叶えたい夢 届けたい思いすべて
네가이 카나에타이 유메 토도케타이 오모이 스베테
소망 이루고 싶은 꿈 전하고 싶은 마음 전부

信じ 続けることが奇跡を呼んで 未 来に 繋がって行くよ
신지 츠즈케루 코토가 키세키오 욘데 미라이니 츠나갓테 이쿠요
계속해서 믿으면 그것이 기적을 부르고 미래로 이어져 가요

ずっと ずっと 見守っていてほしい
즛토 즛토 미마못테 이테 호시이
계속해서 계속해서 곁에서 지켜봐 줬으면 해요

Dear my friend

 

사카이 이즈미
-본명: 카마치 사치코 (蒲池幸子)



1집 : Good - bye My Loneliness

Good-bye My Loneliness
愛は 暗闇の 中で  Aiwa Kurayami no Naka de
戀女の 憂鬱  Koi Onna no Yuutsu 
Oh! Suger Baby
女でいたい  Onna de Itai
It's a Boy

발매일 : 1991.03.27
판매량 : 27만장
오리콘차트 최고순위 : 34위

자드의 데뷔앨범.
추천곡은 단연 타이틀곡인 Good-bye My Loneliness 자드의 전매특허인 잔잔한 형식의 팝적인 락사운드의 곡.
허나 기타 다른곡들은 약간 무거운득한 하드락이 주류를 이루고 있다.
이 앨범은 91년도에 발매됬는데 개인적인 감상도로 한국의 동시대의 음악들과 비교해보면 정말이지 엄청나게 세련된 싸운드와 멜로디가 아닌가 생각든다.
작품의 타이틀 곡인 Good-bye My Loneliness 는 ZARD의 음악적 성향을 알아볼수있는 대표적인 곡이며 사실 ZARD의 음악인생은 대체적으로 타이틀곡인 Good-bye My Loneliness 과 비슷한 음악들이 주류를 이루고 있다.
잔잔한 성향의 밴드음악 그것이 바로 자드의 음악이다.

2집 : もう 探さない

不思議ね
もう 探さない
素直に 言えなくて
ひとりが 好き
Forever
Lonely Soldier Boy 
いつかは

발매일 : 1991.12.25
판매량 : 30만장
오리콘 차트 최고순위 : 36위

서서히 자드의 색깔이 드러나고 있는 앨범.
같은 해에 또다시 정규 2집이 나왔다.
주목할점은 ZARD의 이즈미 뿐만이 아니라 나머지 멤버들의 모습도 음반 자켓에 등장했다는점.
2집의 경우 역시 자드 특유의 잔잔한 성향의 밴드 음악이 주류를 이루고 있다.
그리고 91년에 이정도 싸운드라면 상당히 동시대때 나온 음악치고 매우 세련된 사운드가 아닌가 생각된다. 음악이 전체적으로 깔끔한 느낌.

3집 : HOLD ME

眠れない 夜を 抱いて
誰かが 待ってる
サヨナラ 言えなくて
あの 微笑みを 忘れないで
好きなように 踊りたいの
Dangerous Tonight
こんなに 愛しても
Why Don't You Leave Me Alone
愛は 眠ってる
遠い 日のNostalgia
So Together

발매일 : 1992.09.02
판매량 : 106만장
오리콘 차트 최고순위 : 2위

이때부터 음악이 장난아니게 좋아지기 시작한다.
판매량에서도 알다시피 이때부터 자드의 음악이 밀리언셀러 영역에 도달하기 시작. 서서히 센세이션을 일으킬 기지개를 피고있는 모습.
역시 전체적인 음악 스타일을 밝고 잔잔한 느낌의 음악이 주류를 이룬다.
개인적으로 필자가 왜 자드를 좋아하냐면 아무래도 이런 잔잔한 형식이 가슴이 따뜻해지는 음악들을 들려주었기 때문에 개인적으로 자드가 내인생 최고의 가수가 될수 있었던게 아닌가 생각이 든다.
본인의 경우 정말이지 어떤 잔잔함 그리고 은은한 여운 이런것을 상당히 좋아하기 성향을 가진 사람이기 때문에 좌우지간 그런 필자의 성향의 충족시켜주며 가슴깊은 여운과 감동을 느끼게 해준 음악이 바로 자드였다.

4집 : 搖れる想い

搖れる想い
Season
君がいない
In my arms tonight
あなたを 好きだけど
負けないで
Listen to me
You and me
I want you
二人の 夏

발매일 : 1993.07.10
판매량 220만장
오리콘 차트 최고순위 : 1위

가히 그야말로 초대박이 터진앨범. 더블밀리언셀러를 기록.
포카리 스웨트 CF배경음으로 센세이션을 일으킨 유레루 오모이 부터 시작해서 시즌, 키미가이나이, 마케나이데등등..
모든곡이 베스트. 정말 최고.. 이것이 자드의 음악이다.
그러나 한가지 흠이 있다면 마케나이데의 경우 표절의 의심이 느껴지는 곡으로 한때 표절이 아니냐는 논란이 있었던 곡.
그부분만 빼면 정말 완벽한 앨범이 아닌가 싶다.

5집 : OH MY LOVE

Oh my love
Top Secret
きっと 忘れない
もう 少し あと 少し
雨に 濡れて
この 愛に 泳ぎ 疲れても
I still remember
If you gimme smile
來年の 夏も
あなたに 歸りたい

발매일 : 1994.06.04
판매량 : 200만장
오리콘 차트 최고순위 : 1위

역시 자드의 흥행파워는 계속된다.  4집에 이어 5집도 더블밀리언셀러 기록.
자드표 전매특허인 잔잔한 형식의 팝락의 음악이 주류를 이룬다.
비슷한 형식의 멜로디와 분위기가 상당히 많은데..  어찌보면 그게 바로 자드음악의 매력이 아닌지..
비슷하면서도 비슷하지가 않다.
I still remember의 경우 발라드 곡인데 솔직히 자드는 발라드 곡도 정말 좋다.
자드의 보컬의 경우 팬이 아닌 객관적인 입장에서 보면 그다지 그렇게 뛰어난 보컬은 아닌것 같다.
다만 보컬 이즈미의 음색이 자드의 음악과 매우 매체가 잘되기 때문에 그다지 뛰어난 보컬이 아님에도 불구하고 감미로운 음악과 더불어 가슴깊은 청취감을 들려주고 있다.

6집 : Forever you

今すぐ 會いに 來て
ハイヒ-ル 脫ぎ 捨てて
Forever you
もう 逃げたりしないわ 想い 出から
あなたを 感じていたい
氣樂に 行こう
I'm in love
こんなにそばに 居るのに
Just believe in love
瞳そらさないで

발매일 : 1995.03.10
판매량 : 170만장
오리콘 차트 최고순위 : 1위

역시 밀리언 셀러다. 그리고  가장 자드다운 음반이 아닐지..
자드의 음악을 소프트락이라고 해야하나 팝락이라고 해야하나.. 아무튼 잔잔한 형식의 밴드음악이 자드 음악의 전매특허라고 할수 있는데 바로 그 자드표 음악의 매력을 유감없이 표출하고 있는 앨범.
뭐 처음 들으면 다 비슷하게 들리는데..
역시 일정수준 이상의 청취를 하면 비슷하면서 다른듯한. 자드만의 음악의 매력을 느낄수 있다.
추천곡은 1번트랙 이마스구 이니키테, 3번트랙 포레버유, 5번트랙 아나타오 캉지지테이타이.

7집 : TODAY IS ANOTHER DAY

マイ フレンド
君がいたから
サヨナラは 今もこの
LOVE∼眠れずに 君の橫顔ずっと 見ていた
DAN DAN 心魅かれてく
眠り
心を 開いて
突然
今日も
Today is another day
愛が 見えない
見つめていたいね

발매일 : 1996.07.08
판매량 : 165만장
오리콘 차트 최고순위 : 1위

뭐 본좌급 앨범이다. 자켓에서도 알수 있듯이 뭔가 여름의 싱그러운 해변가를 배경으로 삼았는데.. 그렇듯 여름에 들으면 상쾌해지는듯한 느낌의 음악들이 수록되어 있다.
애니메이션 슬램덩크의 삽입된 마이프렌드,  그리고 드래곤볼 GT의 삽입된 필드오브뷰가 부른 DAN DAN도 자드가 새롭게 리메이크해서 앨범에 수록, (개인적으로 자드버전을 더 좋아함) 2번트랙 키미가이 다카라, 그리고 투데이 이즈 언아더데이까지.. 뭐 본좌급 앨범 모든곡이 베스트.
마이프랜드.. 뭐 말이 필요한 음악일까?
슬램덩크 2기 ED곡으로 삽입되어 정말이지 선풍적인 인기를 끌었던 곡이다. 더군다나 음악의 싸운드 역시 뭔가 슬램덩크의 역동적인 분위기와 동료애를 강조하는듯한 느낌을 선사하는 싸운드와 멜로이였기 때문에 슬램덩크라는 작품과도 매우 잘어울리는 음악이 아닌가 생각된다.
그리고 DAN DAN 역시 드래곤볼 GT의 오프닝곡을 자드가 새롭게 리메이크한 곡으로 이 곡은 워낙에 원곡 자체가 휼륭하기 때문에 리메이크한 곡도 좋지만 그 리메이크한 가수가 자드이기 때문에 개인적으로 자드 버전을 더 좋아한다.
키미가이 다카라와 앨범의 타이틀 곡인 Today is another day 이 두곡은 상당히 비슷한 느낌의 곡인데 개인적으로 처음 들었을때 왠 똑같은 노래가 나오는지 헷깔렸을 정도로 상당히 비슷한 느낌의 곡이다.
뭔가 잔잔한 초여름 날씨의 해변가를 연상시키는 곡들인데 좌우지간 역시 자드 특유의 잔잔한 정서를 느끼게 할수 있는 곡들이다.
확실히 이 앨범은 여름과 매치가 잘 되는 듯하다.

8집 : BLEND ∼SUN & STONE∼

君に逢いたくなったら... 
搖れる想い 
君がいない
心を開いて 
Good-bye My Loneliness
IN MY ARMS TONIGHT
あの微笑みを忘れないで 
Oh my love
來年の夏も 
ハイヒ－ル脫ぎ捨てて 
Don't you see!
眠れない夜を抱いて 
こんなに愛しても∼Hold Me∼

발매일  : 1997.04.23
판매량 : 200만장
오리콘 차트 최고순위 : 1위

이 앨범은 뭔가 정체성이 약간 모호한 앨범이다. 우선 대체적으로 기존의 히트곡들을 모아놓은 베스트 앨범 형식인데 이상하게 소속사측은 이앨범을 베스트 앨범이 아닌 정규 앨범으로 분류하고 있다.
솔직히 아무래도 우려먹는 상술이라는 느낌이 강하게 드는 앨범.
좌우지간 어쩄든 간에 역시 앨범의 판매량은 더블 밀리언셀러를 기록하며 자드의 대히트는 이어지고 있다.
몽환적인 느낌의 코코로오 히라이데의 곡은 상당히 괜찮은 곡인데 초반에 다소 잔잔한 느낌의 몽환곡으로 흘러가다가 중간부터는 드럼의 비트를 넣는 리드미컬한 템포의 곡으로 바뀌는데 이후부터 자드의 곡들이 이런형식의 중간에 갑자기 템포가 빨리지는 곡들이 속속들이 등장하게 된다.
그리고 이앨범엔 내인생 최고의 곡으로 뽑는 Don't you See가 들어있는 앨범인데 Don't you See의 경우 나중에 나오는 앨범에서 자세히 다루도록 하겠다.
앨범은 전체적으로 자드의 색깔이 잘 녹아들어간 앨범이다.

9집 :  永遠

永遠
My Baby Grand
WAKE UP∼忘れがたき人へ
Brand New Love
運命のル－レット廻して
遠い星を數えて
新しいドア ∼冬のひまわり
GOOD DAY
I feel fine, yeah
少女の頃に戾ったみたいに
息もできない
風が通り拔ける街へ
フォトグラフ

발매일 : 1999.02.17
판매량 : 114만장
오리콘 차트 최고순위 : 1위

한국가수 이수영이 리메이크한 GOOD DAY가 들어있는 앨범.
이앨범은 잔잔한 발라드곡들이 많이 포진되어 있다.
개인적으로는 좀 왠지 이것저것 장르가 썪인 잡탕 형식의 느낌의 앨범인것 같다.
추천곡은 My Baby Grand, Good day, I fell fine, yeah, 쇼조노 코로니 모돗타미타이니 등..

10집 : 時間の翼

Get U're Dream
この淚 星になれ 
promised you∼with P-edition∼ 
痛いくらい君があふれているよ 
窓の外はモノクロ－ム 
お.も.ひ.で 
明日もし君が壞れても 
世界はきっと未來の中∼another style 21∼ 
hero 
搖れる想い Gomi's New York Remix 
負けないで Gomi's 10th Anniversary Special Mix 
時間の翼

발매일 : 2001.02.15
판매량 : 37만장
오리콘차트 최고순위 : 1위

시드니 올림픽 공식 테마로 쓰인 Get U're Dream  그리고 잔잔한 형식의 따듯한 곡 프로미스드유 그리고 본인이 좋아하기로는 자드 곡중 3손가락안에드는 세까이와 킷토 미라이 노나카등 21세기에 맞춰 상당히 세련된 사운드의 곡들이 다수 포진되어 있다.
진짜 뭔가 사운드가 기존과는 다르게 세련되어졌는데 기존의 자드의 잔잔한 형식의 사운드와는 다소 차별화된 음악적 색깔을 시도하고 이는 앨범이 아닌가 생각되어진다.
시간의 날개 토키노 츠바사의 경우엔 앨범 트랙시간이 상당히 짧은데 이유는 바로 아래 나오는 음반인 止まっていた時計が今動き出した에서 완성된 버전이 나오기 때문이다.
이시기부터 자드의 음악이 밀리언셀러를 실패하는데 개인적으로 자드의 인기가 다소 떨어지는 이유도 있지만 이때부터(21세기 2000년대 이후) 바로 PC가 널리 보급되기 시작하면서 MP3라는 신개념의 디지털 컨테츠의 등장으로 기존의 CD의 오프라인 매상이 확 줄어들어버렸기 때문에 자드 역시 밀리언 셀러를 기록하지 못하게 된다.

11집 : 止まっていた時計が今動き出した

明日を夢見て 
時間の翼 
もっと近くで君の橫顔見ていたい
pray 
出逢いそして別れ 
止まっていた時計が今動き出した 
瞳閉じて 
さわやかな君の氣持ち (Album Ver.) 
愛であなたを救いましょう 
天使のような笑顔で 
悲しいほど 今日は雨でも

발매일 : 2004.01.28
판매량 : 30만장
오리콘 차트 최고순위 : 1위

2004년 일본 대중문화 3차 개방으로 인해 국내 최초로 라이센스된 자드 음반으로 기억하는 앨범이다.
3년만에 선보인 정규 앨범으로 개인적으로 매우 좋아하는 앨범이다.
특히 8번 트랙 사야와가나 키미노 기모찌 부터 시작해서  11번 트랙 카나시이 호도 교와 아메데모까지 이어지는 트랙라인은 마치 물이 흐르는듯한 느낌의 리드미컬한 형식의 싸운드의 곡들로 엄청나게 엄청나게 열광했던 트랙라인중 하나였다.(앨범의 백미가 아닌가 생각된다.)
역시 세련된 형식의 리드미컬한 싸운드가 주류를 이루고 있고 1번트랙 아시타오 유메미테의 경우 아까 필자가 자드 8집에서 언급한 중간부터는 드럼의 비트를 넣는 리드미컬한 템포의 곡을 느낄수 있는 곡으로 명탐정 코난 엔딩곡으로 쓰였던 곡이다.
그밖의 발라드곡들도 꽤 적절한 청취감을 들려주고 있고 앨범역시 상당한 명반이 아닌가 생각되는 앨범이다.

자드 베스트 : Request memorial~

あなたを感じていたい
息もできない
君に逢いたくなったら
あの微笑みを忘れないで
Oh my love
サヨナラは今もこの胸に居ます
My Baby Grand～ぬくもりが欲しくて
Forever you
突然
遠い日の
雨に濡れて
I still remember
MIND GAMES

발매일 : 1999.09.15
판매량 : 148만장
오리콘 차트 최고순위 : 1위

드디어 나왔다 Don't you See가 포함된 베스트 앨범.
아 무슨말이 필요할까..  내인생 최고의 곡. 비단 자드음악뿐 아니라..
내가 여지껏 들은 보컬곡중 단연코 엄지손가락을 치켜드는 불후의 명곡 Don't you see가 포함되어 있는 음반.
개인적으로 이 곡을 처음들었을때.. 감동한 나머지 눈물이 나왔더래는...
정말 이곡을 처음들었을때의 충격은 실로 형용할수 없는 감동이였다. 가슴이 엄청 울렁거렸던...
내가 자드에 빠져들게된 음악이자.. 자드의 음악을 처음 접했던 곡이다.(정말 Don't you See로 자드를 처음 접했던게 어찌보면 행운인것 같다.)
말이필없다. Don't you see가 들어있다는것 만으로도 본좌급 앨범.
초반에 잔잔한 팝적인 코드로 흐르다가 후반부에 이르는 장대한 기타싸운드가 너무나 매력적인 곡.
이앨범은 팬들이 직접 자신들이 좋아하는 곡을 투표해서 채워진 자드의 베스트앨범.
자드의 대표적인 곡들을 모아놓은 앨범으로 자드를 처음 접해보는 사람이라면 추천하고픈 앨범이다.

자드 베스트 : The Single Collection∼軌跡∼

負けないで 
君がいない  
搖れる想い  
果てしない夢を
もう少し あと少し... 
きっと忘れない 
この愛に泳ぎ疲れても 
こんなにそばに居るのに 
Just believe in love
愛が見えない 
マイ フレンド 
心を開いて 
永遠 (Intro Piano Version) 
運命のル－レット廻して (Re-mix Version)

발매일 : 1999.05.28
판매량 : 300만장
오리콘 차트 최고순위 : 1위

무려 300만장 이라는 판매고를 올린 자드 음반중 최고의 베스트셀러를 기록한 베스트 앨범이다.
역시 베스트 앨범답게 자드 음악들중 알짜베기들만 엄선해서 수록한 앨범으로 위에 소개한 자드 리퀘스트 앨범에서 대표곡이 Don't you See! 라면 이곡은 개인적으로는 마이 프랜드를 꼽겠다.
자드 앨범중 가장 높은 판매고를 올린 앨범답게 상당히 명곡들이 수록된 앨범으로 역시 자드를 처음 접하고자 하는 사람들에게 추천하고픈 앨범.

라이브 앨범 : Cruising & Live搖れる想い

君がいない
心を開いて
Don't you see!
世界はきっと未來の中
フォトグラフ
もう少し あと少し...  
眠れない夜を抱いて
My Baby Grand∼ぬくもりが欲しくて∼
IN MY ARMS TONIGHT 
あの微笑みを忘れないで
この愛に泳ぎ疲れても
遠い星を數えて
負けないで

발매일 : 2000.01.26
판매량 : 30만장
오리콘 차트 최고순위 : 2위

자드의 최초의 라이브 앨범.
이 앨범은 제작사에서 단 30만장만 제작해서 판매한 앨범으로 30만장의 희소성을 지닌 앨범이다.
그러나 실상 30만장이라는 엄청난 물량 때문에 그닥 희소성이라는 가치는 별로 없는 앨범(필자를 포함한 왠만한 자드 팬이라면 이 앨범 거의다 가지고 있다. 그리고 구하기도 별로 어렵지 않다.)
이 앨범의 경우 300명인가 3000명인가를(몇명인지 확실치 않다 아는분 좀 리플로 부탁해요~) 배 선상에 초대해서 라이브 콘서트때 불렀던 음악들을 수록한 앨범으로 자드의 라이브 실력을 가늠해볼수 있는 앨범.
이즈미양 상당히 라이브 실력 괜찮다. 사실 초반에 이즈미의 가창력이 그다지 뛰어나지 않다고 한 발언을 취소할 정도로 잘 부른다.
그러나 Don't yo See! 때의 경우엔 중간에 가사를 틀렸는데 왜냐하면 Don't you See 가사중에 ちょっと醒めたふりをするくせわ (죠토 사메타후리오 스루쿠세와 ) 傷つくのが怖いから (키즈 쯔쿠노가 코와이카라) 이부분을 ずっと同じあなたを見ていたい (즛토 오나지 아나타오 미테이타이)로 바꿔 부르는 실수를 저질렀다.
이 실수만 빼면 사실 완벽한 라이브가 아니였나 싶다.

출처-http://blog.naver.com/slam_tank/50775620

 

Sukima Switch-マタアイマショウ

あの時の2人輝いてたこの戀は永遠と思ってた
그 시절의 두사람 빛나고 있었지. 이 사랑은 영원할거라 생각했었어.

僕のとなりには君がもういない君のとなりには僕はもう...
나의 곁에는 이제 그대가 없어. 그대의 곁에 나는 이미...

今まで見た事ない泣き顔を見て
지금까지 본 적 없는 우는 얼굴을 보고...

僕は君の手を握ってた
나는 그대의 손을 잡았어.

この手を離せばもう逢えないよ君と
이 손을 놓으면 이제 만날 수 없지. 그대와.

笑顔で別れたいから言うマタアイマショウマタアイマショウ
웃는 얼굴로 헤어지고 싶어서 말하지. 또 만나자고. 또 만나자고...

君の前では强く優しく賴られたかったよまさしく
그대 앞에서는 강하게 부드럽게 기댈 수 있었어. 확실히.

負けず嫌い强がる芝居最後の最後も素直になれない
지는 걸 싫어해 강한 척하는 연극. 마지막의 마지막까지도 솔직해 질 수 없어.

あなたの言葉に淚しあなたを言葉で勵まし
그대의 말에 눈물흘리고 그대를 말로 격려하고...

言葉の魔法はもうすぐいい思い出となって消え去る
말의 마법은 금새 좋은 추억이 되어 사라져가.

そして傷つけた事は謝らないでもありがとうこれ以上は言えない
그리고 상처주었던 일은 사과하지 않아. 하지만 고마워. 이이상 말할 수 없어.

目的地なんてなかったたどり着いたのあなたの優しさ
목적지 따윈 없었어. 그냥 다다른거야. 그대의 부드러움에...

君はそんなに强くない悲しみ我慢してるのかい?
그대는 그렇게 강하지 않아. 슬픔을 참고 있는 건가?

泣いてもいいよ僕も泣くから今日だけは許してよ神樣
울어도 괜찮아. 나도 울테니... 오늘 만큼은 용서해줘요. 주님.

今まで見た事ない泣き顔を見て
지금까지 본 적 없는 우는 얼굴을 보고...

僕は君の手を握ってた
나는 그대의 손을 잡았어.

この手を離せばもう逢えないよ君と
이 손을 놓으면 이제 만날 수 없지. 그대와.

笑顔で別れたいから言うマタアイマショウマタアイマショウ
웃는 얼굴로 헤어지고 싶어서 말하지. 또 만나자고. 또 만나자고...

いろんな人に愛されて常にあなたは眩しくて
여러 사람에게 사랑받아 끊임없이 그대는 눈부셨지.

だから嫉妬しケンカし淚し
그래서 질투하고 다투고 눈물짓고...

これからはもうそれも出來ない
이제부터는 그것도 할 수 없겠지.

お互い違う人好きになってお互い違う人生步んで
서로 다른 사람을 사랑하게 되고 서로 다른 인생을 걷겠지.

僕はとっても幸せでした (私もとっても幸せでした)
나는 너무나 행복했어. (저도 정말 행복했어요.)

いつか心からいなくなるかもだからしたいよ素晴らしい過去に
언젠가 마음에서 사라져 버릴지몰라. 그래서 만들고 싶은 거야. 멋진과거로...

この戀を未來に誇れます淚まみれ笑顔でめくる明日
이 사랑을 미래에 자랑해. 눈물투성이 웃는 얼굴로 다가오는 내일.

そしてまずこの場で別れわかってるきっと逢う事ないって...
그리고 먼저 이곳에서 헤어져. 알고 있어. 절대 만날 일 없을 거라는 걸...

だから言いますマタアイマショウ僕なりのサヨナラの言葉よ
그래서 말하겠어. 또 만나자고 내 나름대로의 이별의 말이야.

今まで見た事ない泣き顔を見て
지금까지 본 적 없는 우는 얼굴을 보고...

僕は君の手を握ってた
나는 그대의 손을 잡았어.

この手を離せばもう逢えないよ君と
이 손을 놓으면 이제 만날 수 없지. 그대와.

笑顔で別れたいから言うマタアイマショウマタアイマショウ
웃는 얼굴로 헤어지고 싶어서 말하지. 또 만나자고. 또 만나자고...

氣持ちは割り切れないよ簡單に
이 마음 그리 쉽게 정리되지 않아.

反應にその思いを大切にすればいい
그냥 그 마음을 소중히하면 되는 거야.

整理が出來るまで思えばいい
정리 될 때까지 생각하면 돼.

逢えなくて側に居なくても
만날 수 없고 곁에 없어도

思うだけ忘れない事だけ...
생각 할 뿐. 잊지 않을 뿐.

あなたと過ごした大切な日日
그대와 보낸 소중한 날들.

この僕を優しく包んでくれた
이런 나를 부드럽게 감싸주었어.

でも明日からはもう逢えないよ君と
하지만 내일부터는 이제 만날 수 없어. 그대를...

生まれ變わっても必ずマタアイマショウ
다시 태어나도 반드시 다시 만나자.

今まで見た事ない泣き顔を見て
지금까지 본 적 없는 우는 얼굴을 보고...

僕は君の手を握ってた
나는 그대의 손을 잡았어.

この手を離せばもう逢えないよ君と
이 손을 놓으면 이제 만날 수 없지. 그대와.

笑顔で別れたいから言うマタアイマショウマタアイマショウ
웃는 얼굴로 헤어지고 싶어서 말하지. 또 만나자고. 또 만나자고...

悲しい別れがあるから樂しい時笑えるよな
슬픈 이별이 있기에 즐거운 때에 웃을 수 있는 거겠지.

逃げ出さず現實を受け止めたもちろん君に出逢えてよかった
도망치지 않고 현실을 받아들였어. 물론 그대를 만나게되어 행복했어.

Michael Bolton-How Am I Supposed To Live Without You

I could hardly believe it
도무지 믿을 수 없어요

When I heard the news today
오늘 그 소식을 들었을 때

I had to come and get it straight from you
당신에게서 직접 들으려 했어요

They said you were leaving
사람들은 당신이 떠난다고 말하더군요

Someone's swept your heart away
누군가가 당신을 사로잡았다고요

From the look upon your face
당신의 얼굴에서

I see it's true
나는 그것이 사실이라는 것을 알았어요

So tell me all about it
그러니 모든 것을 말해줘요

Tell me about the plans you're making
당신의 모든 계획을 말해줘요

Then tell me one thing more before I go
내가 떠나기 전에 한 가지만 더 말해줘요

Tell me how am I supposed to live without you
당신없이 내가 어떻게 살아가야 하는 지를 말해줘요

Now that I've been loving you so long
당신을 너무나 오랫동안 사랑했던 나에게

How am I supposed to live without you
당신없이 나는 어떻게 살아갈 수 있단 말인가요

How am I supposed to carry on
당신 없이 나는 어떻게 지탱해 갈수 있단 말인가요

When all that I've been living for is gone
지금까지의 내 삶의 전부가 사라져 버린 건가요

Didn't come here for crying
지금 나는 울려고 여기에 온 것이 아니예요

Didn't come to here break down
좌절을 맛보려고 온 것이 아니예요

It's just a dream of mine is coming to an end
내 꿈이 산산조각 나긴 했지만

How can I blame you
감히 어떻게 당신을 탓할 수 있겠어요

When I build my world around
내가 다시금 홀로 서게 될 그 날이 오면

The hope that one day we'd be so much more than friends
그 날 우리는 친구 이상이 될 수 있으리라 상상해봅니다

And I don't wanna know the price
얼마나 많은 고통을 감수해야 할지 감히 알고 싶지도 않습니다

I'm gonna pay for dreaming
그 꿈에 대해서는 대가를 치를겁니다

I need you now but it's more than I can take
나에게는 지금 당신이 필요하지만 그건 내가 가질 수 있는 그 이상이지요

Tell me how am I supposed to live without you
당신 없이 내가 어떻게 살아갈 수 있단 말인가요

Now that I've been loving you so long
당신을 오랫동안 너무나 사랑했던 나에게

How am I supposed to live without you
당신 없이 내가 어떻게 살아갈 수 있단 말이냐구요

How am I supposed to carry on
당신없이 나는 어떻게 지탱해 갈수 있단 말인가요

When all that I've been living for is gone
내 삶의 목표가 사라져 버린 지금 말이예요

And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming
우리의 긍정적인 미래를 꿈꾸느라 고통을 당하고 싶지는 않습니다

Now that your dream has come true
당신은 이미 당신의 꿈을 이루었으니까 말이죠

Tell me how am I supposed to live without you
당신 없이 내가 어떻게 살아갈 수 있단 말인가요

Now that I've been loving you so long
당신을 오랫동안 너무나 사랑했던 나에게

How am I supposed to live without you
당신 없이 내가 어떻게 살아갈 수 있단 말이냐구요

How am I supposed to carry on
당신없이 나는 어떻게 지탱해 갈수 있단 말인가요

All that I've been living for is gone
내 삶의 목표가 사라져 버린 지금 말이예요

Without you...
당신없이...

After I've been loving you so long
당신을 오랫동안 너무나 사랑한 이후

How am I supposed to live without you
당신 없이 내가 어떻게 살아갈 수 있단 말입니까

How am I supposed to carry on
당신없이 나는 어떻게 지탱해 갈수 있단 말인가요

When all that I've been living for is gone
내 삶의 목표가 사라져 버린 지금 말이예요